Подробные действия:
1) Зафиксируйте ситуацию и не убирайте авто
Сделайте фотографии машины, повреждений, места, откуда упала сосулька (крыша, карниз и т. п.), а также — общий план, где стояла машина.
Полезны будут метки дома, адрес, фасад, угол падения льда.
Не убирайте машину и разбитые детали до осмотра, если есть осколки стекла, льда и прочее — чтобы сохранить доказательства.
2) Вызовите ДПС
Падение льда на припаркованное авто — это не ДТП, но нужно оформить акт (протокол), чтобы зарегистрировать факт события
3) Закажите независимую экспертизу повреждений и оценку стоимости ремонта
4) Направьте досудебную письменную претензию управляющей компании / собственнику здания
Лучше — заказным письмом с уведомлением, или вручите под подпись.
В претензии указать: суть происшествия, фото/описание повреждений, требование компенсировать расходы на ремонт, экспертизу, эвакуацию (если была), потерю или недоступность авто и др.
Если нет ответа или он отрицательный — подавайте в суд